معارف عامة造句
例句与造句
- الحاجة إلى النهوض بالبلورة والتنسيق لاستحداث المعارف اللازمة لقاعدة معارف عامة ومشتركة
B. 需要改进合作和协调以便为共同和共享的知识库形成知识 - كذلك تسهم النتيجتان الثالثة والخامسة معاً في الحاجة إلى استحداث المعارف لإدراجها في قاعدة معارف عامة ومشتركة.
同样，第三和第五项结果一道推动了为共同和共享的知识库形成知识的需求。 - يمكن النظر إلى استحداث المعارف وإقامة قاعدة معارف عامة ومشتركة على أنه أحد مجالات التركيز في الآلية الجديدة.
形成知识并建立一个共同和共享的知识库可以看作是新机制中的重点领域之一。 - ونؤكد أهميةَ تمكين جميع البلدان من الوصول إلى التكنولوجيات السليمة بيئيا وما يستجد من معارف عامة ومتخصصة ومن خبرات.
我们强调所有国家获取环保型技术、新知识、专门技能、专门知识的重要性。 - ونؤكد أهمية تمكين جميع البلدان من الحصول على التكنولوجيات السليمة بيئيا وما يستجد من معارف عامة ومتخصصة ومن خبرات.
我们强调所有国家获取无害环境技术、新知识、专门技能、专门知识的重要性。 - يمكن النظر، ضمن جملة أمور، في الإجراءات التالية لتيسير استحداث المعارف وإقامة قاعدة معارف عامة ومشتركة.
为促进形成知识，并建立一个共同和共享的知识库，除其他外，可考虑下列行动。 1. 行动1 - وعلى المدى الطويل يمكن أن تصبح الأمم المتحدة في وضع يمكّنها من استخلاص معلومات عن حالات الفساد، لتتكوّن لديها مجموعة معارف عامة تُتاح لكل الدول المهتمة.
从长期来说，联合国有条件获得关于腐败案件的信息，以建立一个向所有有关国家开放的信息总库。 - وسيخصص التمويل لضمان توافر نهج منسق إزاء تعزيز عملية إقامة قائمة معارف عامة ومشتركة يمكن أن تستخدمها مختلف الهيئات والعمليات الاستشارية العلمية.
将对资金进行分配，以确保以协调的方法加强建立一个共同和共享的知识库，供各个科学咨询机构和进程使用。 - ذلك أن برامج التدريب المتاحة في وظائف في مجالات كالمالية، والموارد البشرية، والشراء، هي برامج ذات طابع عام بدرجة لا يمكنها أن تقدم سوى معارف عامة لا تبني خبرات في أي ميدان محدد.
现有在财务、人力资源和采购职能方面的那些培训方案非常笼统，只能提供一般知识，而无法建立任何领域的专门知识。 - وبهذا المعنى، فإن شبكات الممارسين تختلف عن الشبكات الاجتماعية التي تميل إلى التركيز على مجموعات أصغر وإلى تصنيف المعارف عن طريق التواصل المباشر بين الأشخاص، في حين تهدف شبكات الممارسين إلى إنشاء مجموعة معارف عامة وأوسع بين جميع أعضاء الشبكة.
在这个意义上，实际社区与社会网络不同，后者可能侧重于较小的群体，通过个人之间的直接关系将知识分门别类，而实践社群则旨在在社区全体成员之间建立更广泛和共同的知识主体。